Nomenclature du Katana
1. La lame du Katana : élément central
C'est la partie la plus cruciale et la plus détaillée du katana, représentant 50 % du prix en raison de la complexité de la forge et de la diversité des aciers utilisés.A. Nagasa : mesure de la longueur
Le Nagasa désigne la longueur de la lame du katana. Pour la mesurer, on trace une ligne droite depuis l'encoche située à l'arrière du habaki, appelée Munemachi, jusqu'à la pointe de la lame. La longueur du Nagasa peut influencer l'équilibre, la maniabilité et la portée du katana.
B. Sori : la courbure caractéristique
Le Sori mesure la courbure de la lame, un aspect essentiel pour déterminer le style et la période du katana. Cette courbure varie selon les katanas et porte plusieurs noms en fonction de son intensité. La courbure influe sur la capacité de coupe et la maniabilité du katana.
C. Shinogi & Shinogi-Ji : la géométrie de la lame
Le Shinogi est la partie du bord de la lame jusqu'à la ligne délimitant le plat de la lame, tandis que la section plate de la lame est appelée Shinogi-Ji. Ces deux termes japonais sont liés et permettent de décrire la géométrie de la lame, qui influe sur la robustesse et la capacité de coupe du katana.
D. Hamon, l'art de la trempe
Le Hamon est la ligne de trempe qui sépare la partie la plus rigide et tranchante de la lame de la partie plus souple. La méthode de trempe utilisée et la qualité du Hamon sont des facteurs clés pour déterminer la qualité et la valeur d'un katana.
E. Boshi : la trempe de la pointe
Le Boshi fait référence à la ligne de trempe du Hamon qui s'étend jusqu'à la pointe (Kissaki) du katana. La qualité du polissage de la pointe est primordiale pour dévoiler le Boshi et révéler la beauté de la lame.
F. Yokote : transition entre lame et pointe
Le Yokote sépare la lame du Kissaki. Presque tous les katanas ont cette caractéristique, bien qu'il existe quelques exceptions avec des katanas sans Yokote où la lame est continue sur toute la longueur. Le Yokote est un élément clé pour apprécier la qualité de la fabrication d'un katana.
G. Kissaki : pointe du katana
Le Kissaki est la pointe du katana. Cette pointe sépare le reste de la lame du katana depuis le Yokote. La forme et la taille du Kissaki peuvent varier selon les katanas, ce qui influence l'esthétique et les performances de coupe de l'arme. Un Kissaki bien formé est un signe de qualité et de maîtrise du forgeron.
H. Ha : tranchant de la lame
Le Ha est le tranchant de la lame. C'est cette partie qui est généralement durcie grâce au Hamon de manière traditionnelle. L'affûtage de cette partie, ainsi que la trempe et les aciers utilisés, déterminent la qualité du tranchant, mais aussi sa rigidité et solidité. Il est crucial d'avoir une lame qui dure dans le temps et qui peut résister à de nombreuses coupes.
I. BO-HI : Rainure sur la lame
Le Bo-Hi est une ligne sculptée à l'intérieur de la lame du katana qui permet de réduire le poids de celle-ci et d'ajuster le point d'équilibre du sabre. Cette gorge Bo-Hi est également pratique pour le son, car elle permet de savoir si la coupe est bonne grâce au son du vent qui est plutôt satisfaisant.
J. Nakago : soie du Katana
La Nakago est la soie du katana. C'est la partie qui continue de la lame sous la poignée. Cette partie cachée révèle de nombreuses choses, comme la signature du maître forgeron, par exemple. Même si cette partie n'est pas visible au premier abord, elle est en réalité très importante pour la solidité de l'arme afin que l'acier ne se brise pas pendant une coupe.
2. Fourreau du Katana
Le fourreau du katana, appelé Saya, est essentiel pour protéger la lame et faciliter le transport de l'arme. Le Saya est souvent fabriqué en bois laqué et peut présenter divers motifs et couleurs pour refléter le style et le statut du propriétaire.A. Saya : l'écrin de la lame
Le Saya est l'ensemble du fourreau du katana. Ce fourreau est conçu pour permettre de dégainer la lame rapidement. Il doit être suffisamment ajusté pour maintenir le katana en place sans que celui-ci ne tombe, tout en permettant un dégainage aisé.
B. Shitadome & Kurigata
Ces deux parties sont associées. La Shitadome et la Kurigata permettent de nouer le Sageo, qui sera ensuite accroché à la ceinture du pratiquant. Cela apporte un côté pratique et esthétique au fourreau.
C. Sageo : lien entre le katana et le porteur
Le Sageo est un cordage qui permet d'accrocher le katana à la ceinture du pratiquant. Il existe différents matériaux pour ce cordage, ainsi que de nombreuses couleurs. Traditionnellement, la couleur du Sageo est assortie à celle de la poignée Tsuka.
3. Entre la poignée et la lame du Katana
A. Habaki & Seppa : maintien et protection
Le Habaki et les Seppa sont deux éléments clés situés entre la lame et le début de la poignée. Le Habaki permet de maintenir la lame, de l'insérer parfaitement dans le fourreau et de réduire les chocs et vibrations ressenties dans la poignée lors d'une coupe.
Les Seppa sont deux petites rondelles qui comblent les espaces entre la Tsuba et la poignée ainsi qu'entre le Habaki et la Tsuba, permettant un meilleur maintien de l'ensemble et une réduction des chocs.
B. Tsuba : guarde du Katana
La Tsuba est la garde du katana. Elle protège la main du porteur et empêche la main de glisser vers l'avant lors de l'utilisation. La Tsuba permet également d'ajuster le point d'équilibre de l'arme tout en étant une réelle œuvre d'art. Les Tsuba peuvent être fabriquées à partir de divers matériaux, tels que le fer, le cuivre ou le laiton, et présentent souvent des motifs complexes et détaillés.
4. Poignée du Katana : confort et esthétique
La poignée du katana, appelée Tsuka, est essentielle pour assurer une prise en main confortable et efficace lors de l'utilisation de l'arme. Plusieurs éléments composent la Tsuka, offrant à la fois un aspect esthétique et fonctionnel.
A. Fuchi : anneau de renforcement
Le Fuchi est un anneau en métal qui renforce la structure du katana et cache la poignée en dessous. Souvent sculpté avec des motifs traditionnels uniques, il ajoute une touche esthétique à l'ensemble.
B. Tsuka-Ito : enroulement de la poignée
Le Tsuka-Ito est le "cordage" utilisé pour enrouler la poignée (Same). Il existe différentes techniques et matières pour cette partie du katana. Le Ito peut être en polyester, en cuir, en coton, en daim ou d'autres matières.
C. Same : cuir de galuchat
Le Same est le cuir de galuchat, généralement de raie ou de requin. Ce matériau permet au Tsuka-Ito de bien tenir sur le galuchat, tout en absorbant les chocs et en offrant un aspect esthétique.
D. Mekugi : chevilles de fixation
Les Mekugis sont des chevilles en bois (généralement deux) qui traversent la poignée et la soie du katana pour fixer la poignée à la lame. Bien que la poignée soit déjà solide sans ces chevilles, elles garantissent une fixation supplémentaire.
E. Menuki : les ornements
Les Menuki sont des ornements fabriqués à partir de différents matériaux, tels que le cuivre ou le laiton. Ils facilitent la prise en main et décorent la poignée du katana avec des motifs traditionnels.
F. Kashira : le pommeau
En résumé, la nomenclature du katana est riche et complexe, composée de nombreux éléments essentiels qui assurent la fonctionnalité, la solidité et l'esthétique de cette arme emblématique. Chaque élément est conçu avec soin et expertise, reflétant le savoir-faire des artisans japonais. En connaissant ces termes et les parties du katana, vous serez mieux équipé pour apprécier la beauté et la finesse de cette arme traditionnelle.